A report on female genital mutilation has stoked a fierce debate in aid circles about the best way to eliminate the secretive practice which has been inflicted on 125 million girls and women worldwide.