In a high school classroom in Brooklyn with walls adorned with algebra problems, a 15-year-old girl born in the West African nation of Guinea was talking recently with her friends, after the school day had ended: the subject was female genital mutilation.