The Canadian federal government has unveiled a revamped guide to help immigrants settle in Canada — a document that, for the first time, informs newcomers about practices that “will not be tolerated in Canada,” including female genital mutilation, honour crimes and marriage fraud.