To make her documentary “Escape,” filmmaker Marvi Lacar left her home in New York City and traveled to Kenya to visit a safe house for Masai girls: those young girls are routinely married off to men sometimes four or five times their age and are also subjected to female genital mutilation.